Πώς να χρησιμοποιήσετε έναν αυτόματο εγχυτήρα επινεφρίνης ή ένα ρινικό σπρέι

Αν το παιδί σας κινδυνεύει από σοβαρή αλλεργική αντίδραση (αναφυλαξία), ο γιατρός του θα συνταγογραφήσει επινεφρίνη. Η επινεφρίνη είναι ένα αποτελεσματικό φάρμακο που θεραπεύει τα συμπτώματα μιας σοβαρής αλλεργικής αντίδρασης και μπορεί να ανατρέψει την επιδείνωσή της.

Επινεφρίνη που μπορεί να χορηγηθεί από τον ίδιο τον ασθενή ή σε κοινόχρηστο χώρο

Υπάρχουν διάφορες μορφές επινεφρίνης με προμετρημένες δόσεις για χρήση σε περίπτωση αλλεργικού επεισοδίου, οι οποίες μπορούν να χορηγηθούν εύκολα στο παιδί ή να χρησιμοποιηθούν από το ίδιο, εφόσον είναι αρκετά μεγάλο και αναπτυξιακά έτοιμο. Από τον Σεπτέμβριο του 2025, αυτές περιλαμβάνουν:

• Αυτόματες ενέσεις επινεφρίνης που περιλαμβάνουν εμπορικές μάρκες, όπως το EpiPen, το Auvi-Q και γενόσημες αντίστοιχες μορφές με διαφορετικές δόσεις ανάλογα με την ηλικία και το βάρος ι Τα διαφορετικά μοντέλα αυτόματων ενέσεων έχουν διαφορετικές οδηγίες χρήσης.
• Ρινικό σπρέι επινεφρίνης. Ο Οργανισμός Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA) έχει εγκρίνει το πρώτο ρινικό σπρέι επινεφρίνης, το neffy.

Εκπαίδευση και οδηγίες για την επινεφρίνη

Η αυτο-χορηγούμενη επινεφρίνη σχεδιάστηκε για εύκολη χρήση. Είναι όμως σημαντικό για τους γονείς και τους φροντιστές να μάθουν πώς να τη χρησιμοποιούν σωστά - και να διδάξουν και άλλους που φροντίζουν το παιδί σας, όπως συγγενείς, δασκάλους ή φροντιστές.

Η εκπαίδευση πρέπει να περιλαμβάνει τον τρόπο ασφαλούς κράτησης του παιδιού κατά την χορήγηση της νεπινεφρίνης. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον ειδικό εκπαιδευτικό προσομοιωτή (trainer) για τη συγκεκριμένη μορφή επινεφρίνης του παιδιού σας. Επίσης, ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες του κατασκευαστή, να έχετε διαθέσιμες δύο δόσεις και να τηρείτε το Σχέδιο Έκτακτης Ανάγκης για Αλλεργίες και Αναφυλαξία του παιδιού σας. Σχέδιο έκτακτης ανάγκης του παιδιού σας για αλλεργία και αναφυλαξία.

Βήματα χρήσης συσκευών επινεφρίνης για αναφυλαξία

Σημείωση: Οι οδηγίες προϊόντος διαφέρουν ανά μάρκα και μοντέλο. Ανατρέξτε στις συγκεκριμένες οδηγίες του κατασκευαστή και συμβουλευτείτε τον/την παιδίατρο του παιδιού σας για καθοδήγηση ειδικά προσαρμοσμένη στις ανάγκες του παιδιού σας. Οι παρακάτω πληροφορίες είναι μόνο για εκπαιδευτικούς σκοπούς και δεν προορίζονται να προωθήσουν οποιαδήποτε συγκεκριμένη συσκευή, προϊόν ή κατασκευαστή. Σκοπός τους είναι να συμπληρώσουν, όχι να αντικαταστήσουν, τις οδηγίες του κατασκευαστή ή του ιατρικού προσωπικού.

EpiPen και γενόσημο αυτόματης ένεσης επινεφρίνης

1. Βγάλτε τον αυτόματο εγχυτήρα επινεφρίνης από την διαφανή πλαστική θήκη και κρατήστε τη στη γροθιά του χεριού με το οποίο γράφετε (κυρίαρχο χέρι). Η μπλε προστατευτική κάλυψη πρέπει να δείχνει προς τα πάνω και η πορτοκαλί άκρη της βελόνας προς τα κάτω.
2. Μόλις ο εγχυτήρας βρίσκεται στο κυρίαρχο χέρι σας, αφαιρέστε το μπλε καπάκι ασφαλείας με το μη κυρίαρχο χέρι. ΑΗ βελόνα βγαίνει από την πορτοκαλί άκρη, οπότε προσέχετε να μην κρατάτε το χέρι σας πάνω από αυτήν την άκρη.
3. Πιέστε σταθερά την πορτοκαλί άκρη της βελόνας στο εξωτερικό, σαρκώδες τμήμα του μηρού του παιδιού, περίπου στη μέση μεταξύ του ισχίου και του γονάτου. Η πίεση θα απελευθερώσει τη βελόνα και θα εγχύσει το φάρμακο. Μπορείτε να κάνετε την ένεση πάνω από ρούχα ή σε γυμνό δέρμα. Κρατήστε το πόδι σταθερά στη θέση του πριν και κατά τη διάρκεια της ένεσης. Επίσης, εμποδίστε το παιδί να πιάσει τον αυτόματο εγχυτήρα τον αυτόματο εγχυτήρα επινεφρίνης.
4. Κρατήστε τον αυτόματο εγχυτήρα τ\α επινεφρίνης σταθερά στη θέση της για 3 δευτερόλεπτα.
5. Αφαιρέστε τον αυτόματο εγχυτήρα επινεφρίνης τραβώντας την ευθεία προς τα έξω μετά την παραμονή των 3 δευτερολέπτων. Μια προστατευτική θωράκιση θα καλύψει τη βελόνα μόλις αφαιρεθεί από τον μηρό. Βάλτε τον αυτόματο εγχυτήρα επινεφρίνης πίσω στην προστατευτική του θήκη. Παραδώστε τη χρησιμοποιημένη συσκευή στο τμήμα επειγόντων περιστατικών ή στην ομάδα υγειονομικής περίθαλψης για απόρριψη.
6. Κάντε απαλό μασάζ στην περιοχή, μετά την ένεση.

Γενόσημο αυτόματη ένεση επινεφρίνης Teva

1. Κρατήστε τον αυτόματο εγχυτήρα επινεφρίνης στη γροθιά του χεριού με το οποίο γράφετε (κυρίαρχο χέρι), με την μπλε προστατευτική κάλυψη να δείχνει προς τα πάνω και την πράσινη ή κίτρινη άκρη της βελόνας να δείχνει προς τα κάτω.
2. Μόλις η αυτόματη ένεση επινεφρίνης βρίσκεται στην κυρίαρχη γροθιά σας, αφαιρέστε πρώτα την πράσινη ή κίτρινη προστατευτική κάλυψη της βελόνας (αποκαλύπτοντας την πορτοκαλί άκρη της βελόνας). Στη συνέχεια, αφαιρέστε την μπλε προστατευτική κάλυψη. Η βελόνα βγαίνει από την πορτοκαλί άκρη, οπότε προσέξτε να μην κρατάτε το χέρι σας πάνω από αυτήν.
3. Πιέστε σταθερά την πορτοκαλί άκρη της βελόνας στο εξωτερικό, σαρκώδες τμήμα του μηρού του παιδιού, περίπου στη μέση μεταξύ του ισχίου και του γονάτου. Η πίεση θα απελευθερώσει τη βελόνα και θα εγχύσει το φάρμακο. Μπορείτε να κάνετε την ένεση πάνω από ρούχα ή σε γυμνό δέρμα. Κρατήστε το πόδι σταθερά στη θέση του πριν και κατά τη διάρκεια της ένεσης. Επίσης, εμποδίστε το παιδί να πιάσει τον αυτόματο εγχυτήρα επινεφρίνης.
4. Κρατήστε τον αυτόματο εγχυτήρα επινεφρίνης στη θέση της για 3 δευτερόλεπτα.
5. Αφαιρέστε τον αυτόματο εγχυτήρα επινεφρίνης τραβώντας την ευθεία προς τα έξω μετά τα 3 δευτερόλεπτα. Ένα προστατευτικό κάλυμμα θα καλύψει τη βελόνα μόλις αφαιρεθεί από το μηρό. Δώστε τη στο τμήμα επειγόντων περιστατικών ή στην ομάδα υγειονομικής περίθαλψης για απόρριψη.
6. Κάντε μασάζ στην περιοχή μετά την ένεση.

Αυτόματος εγχυτήρας επινεφρίνης Auvi-Q

1. Αφαιρέστε την εξωτερική θήκη και κρατήστε τον αυτόματο εγχυτήρα επινεφρίνης με το χέρι με το οποίο γράφετε (κυρίαρχο χέρι).
2. Τραβήξτε το κόκκινο προστατευτικό άκρο της βελόνας από τη συσκευή με το άλλο σας χέρι (το μη κυρίαρχο). Η βελόνα θα εμφανιστεί από το μαύρο άκρο.
3. Τοποθετήστε το μαύρο άκρο σταθερά στο εξωτερικό, σαρκώδες τμήμα του μηρού του παιδιού, περίπου στη μέση μεταξύ ισχίου και γονάτου. Η πίεση θα ενεργοποιήσει τη βελόνα και θα εγχύσει το φάρμακο. Μπορείτε να κάνετε την ένεση πάνω από ρούχα ή απευθείας στο δέρμα.
4. Επίσης, φροντίστε να μην αφήσετε το παιδί να πιάσει τον αυτόματο εγχυτήρα.
5. Κρατήστε τον αυτόματο εγχυτήρα σταθερά στη θέση του για όλη τη διάρκεια της αντίστροφης μέτρησης των 2 δευτερολέπτων.
6. Αφαιρέστε τον αυτόματο εγχυτήρα τραβώντας τη συσκευή ευθεία προς τα έξω. Η βελόνα σε αυτή τη συσκευή υποχωρεί αυτόματα πίσω στο μαύρο άκρο. Τοποθετήστε τη συσκευή πίσω στη θήκη της. Παραδώστε την στο τμήμα επειγόντων περιστατικών ή στην ομάδα υγειονομικής περίθαλψης για απόρριψη.
7. Κάντε ελαφρύ μασάζ στην περιοχή μετά την ένεση.

Γενόσημος αυτόματος εγχυτήρας επινεφρίνης Adrenaclick

1. Βγάλτε τον αυτόματο εγχυτήρα επινεφρίνης από την προστατευτική του θήκη μεταφοράς. Κρατήστε τον αυτόματο εγχυτήρα στη γροθιά του χεριού με το οποίο γράφετε (το κυρίαρχο χέρι), με το επίπεδο προστατευτικό καπάκι να βλέπει προς τα πάνω και το προστατευτικό άκρο της βελόνας σε σχήμα θηλής να βλέπει προς τα κάτω.
2. Μόλις ο αυτόματος εγχυτήρας επινεφρίνης βρεθεί στην κυρίαρχη γροθιά σας, χρησιμοποιήστε το άλλο (μη κυρίαρχο) χέρι σας για να αφαιρέσετε πρώτα τον προστατευτικό άκρο της βελόνας σε σχήμα θηλής (αποκαλύπτοντας το κόκκινο άκρο της βελόνας) και έπειτα για να αφαιρέσετε το επίπεδο προστατευτικό κάλυμμα. Η βελόνα βγαίνει από το κόκκινο άκρο, οπότε προσέχετε να μην τοποθετήσετε το χέρι σας πάνω από αυτό.
3. Πιέστε το κόκκινο άκρο της βελόνας σταθερά στην εξωτερική, σαρκώδη περιοχή του μηρού του παιδιού, περίπου στη μέση μεταξύ του ισχίου και του γονάτου. Η πίεση θα απελευθερώσει τη βελόνα και θα εγχύσει το φάρμακο. Μπορείτε να κάνετε την ένεση πάνω από ρούχα ή σε γυμνό δέρμα. Κρατήστε το πόδι σταθερά στη θέση του πριν και κατά τη διάρκεια της ένεσης. Επίσης, εμποδίστε το παιδί να πιάσει τον αυτόματο εγχυτήρα.
4. Οι οδηγίες του κατασκευαστή προτείνουν να κρατάτε τον αυτόματο εγχυτήρα στη θέση του για 10 δευτερόλεπτα.
5. Αφαιρέστε τον αυτόματο εγχυτήρα τραβώντας τον ευθεία προς τα έξω μετά το χρονικό διάστημα κράτησης. Αν η βελόνα είναι ορατή, τότε η δόση έχει χορηγηθεί. Αν η βελόνα δεν είναι ορατή, επαναλάβετε τα βήματα 3 έως
6. Δώστε το στο τμήμα επειγόντων περιστατικών ή στην ομάδα υγειονομικής περίθαλψης για απόρριψη.

Οδηγίες για το neffy

1. Αφαιρέστε τη συσκευή ρινικού ψεκασμού από τη συσκευασία.
2. Κρατήστε τη συσκευή με τον αντίχειρά σας στο κάτω μέρος του εμβόλου και ένα δάχτυλο σε κάθε πλευρά του ακροφυσίου. Μην τραβάτε ή πιέζετε το έμβολο. Μην κάνετε δοκιμή ή προετοιμασία (προψεκασμό). Κάθε συσκευή έχει μόνο έναν ψεκασμό.
3. Εισάγετε το ακροφύσιο σε ένα ρουθούνι μέχρι τα δάχτυλά σας να ακουμπήσουν τη μύτη του παιδιού σας. Κρατήστε το ακροφύσιο ευθεία μέσα στη μύτη, με κατεύθυνση προς το μέτωπο του παιδιού σας.
4. Μην στρέφετε (μην τοποθετείτε υπό γωνία) το ακροφύσιο προς το ρινικό διάφραγμα (το τοίχωμα ανάμεσα στα 2 ρουθούνια) ή το εξωτερικό τοίχωμα της μύτης.
5. Πιέστε σταθερά το έμβολο προς τα πάνω μέχρι να ανοίξει απότομα και να ψεκάσει το υγρό στο ρουθούνι.
6. Προσπαθήστε να αποτρέψετε το παιδί από το να ρουφήξει κατά τη διάρκεια ή μετά τη χορήγηση. Αν στάξει υγρό από τη μύτη, ίσως χρειαστεί να δώσετε δεύτερη δόση του neffy αφού ελέγξετε για συμπτώματα.

Μην ξεχνάτε ότι:

Το να γνωρίζετε πώς να χρησιμοποιείτε τη συγκεκριμένη μορφή επινεφρίνης του παιδιού σας και να διδάσκετε και άλλους, βοηθά στην προστασία του παιδιού σας κατά τη διάρκεια μιας σοβαρής αλλεργικής αντίδρασης. Συζητήστε με τον/την παιδίατρο ή τον/την παιδίατρο αλλεργιολόγο του παιδιού σας για επίλυση αποριών .